翻译硕士还是翻译硕士，考试研究是目前国内提高学历的手段，除了受欢迎的专家外，还有翻译专家，接下来和小编一起了解英语翻译硕士MTI和CATTI翻译二级哪个更好找工作南京师范*英语语言文学研究生和英语翻译研究生哪个好？翻译硕士有翻译方向和翻译方向吗？�。

1.英语翻译硕士MTI和CATTI翻译二级哪个更好找工作？

我个人经验啊，我的英语六级500分，但是catti的三级考了两次都是综合能力过了，实务差点60分。英语能力和翻译能力不一样，但我认为有必要提高个人的英语翻译能力，尽量实践。我现在从事的工作是笔译，加口译（但并不是很专业，只是与外籍出去，帮忙做下翻译）。而证书这个东西只是助你一臂之力，真正的还是在于学习过程中的提高。关于MTI，我知道的情况是MTI入学考试翻译部分比catti的三级简单，只是全日制需要时间，我个人建议先考CATTI三级。因为不那么简单，所以有一定的含量。二级的话，我觉得你还需要提高。

2.请问南京师范*英语语言文学研究生和英语笔译研究生哪个好考?

笔译比较实用，实务方向;翻译理论是理论性质的，以后当老师啊神马的~~~好考的话一定是翻译理论好考，因为是死的~笔译肯定相对难考，但以后应该出路更好，而且更实用;主要看你喜欢什么了，还有以后往哪个方向发展~~

3.问一下翻译硕士有笔译方向与口译方向那个好考？